Procurar no site


Contacto

PRIMEIROS SINTOMAS
CAL - Centro de Artes de Lisboa
R. santa Engrácia 12A, 1170-333 Lisboa

(+351) 915 078 572

E-mail: primeiros-sintomas@primeiros-sintomas.com

4.48 PSICOSE

4.48 PSICOSE

4.48 PSICOSE

de Maria Torres e Vítor Ferreira

21 a 23 de Julho de 2022

Quinta-feira a Sábado às 21h

 

A agonia de uma mulher, o seu combate. Esta sinfonia a solo oscila entre movimentos delirantes e uma dor que está para lá das palavras. No centro, um corpo jovem e exposto, violentado pela medicação e pela vergonha da sua “doença”. Através do desejo e da ira, desfere palavras contra um médico que sabe ser impossível de encontrar. Um poema de despedida, mas também uma carta de amor. Enfim, a procura intensa por um lugar em que este corpo e a sua voz possam repousar. 4.48 Psicose é uma criação de Maria Torres e Vítor Ferreira, a partir do texto homónimo redigido pela dramaturga britânica Sarah Kane antes do seu suicídio. 

 

Texto Sarah Kane

Tradução Pedro Marques

Criação Maria Torres e Vítor Ferreira

Interpretação Maria Torres

Desenho de Luz Renato Marinho e Francisco Campos

Produção Jessica Duncalf

Design gráfico Ricardo França

Apoio técnico de Luz e Som João Brito

Apoio ao movimento Maria Miguel Rodrigues

Fotografia Vítor Ferreira

 

Reservas para psicose2022@gmail.com

Maiores de 16 anos | 1h10

movimentos delirantes e uma dor que está para lá das palavras. No centro, um
corpo jovem e exposto, violentado pela medicação e pela vergonha da sua
“doença”. Através do desejo e da ira, desfere palavras contra um médico que sabe
ser impossível de encontrar.
Um poema de despedida, mas também uma carta de amor. Enfim, a procura intensa
por um lugar em que este corpo e a sua voz possam repousar.
4.48 Psicose é uma criação de Maria Torres e Vítor Ferreira, a partir do texto
homónimo redigido pela dramaturga britânica Sarah Kane antes do seu suicídio.